Buz et Tod transportent prudemment un cheval avec une réputation de tueur à son nouveau propriétaire, dont la famille est aussi dysfonctionnelle que n'importe quel clan que Tennessee Williams a évoqué. La sensuelle épouse du propriétaire, Blossom Bludge, joue avec Buz au bord de la piscine, alors qu'elle explique pourquoi elle a choisi son mari fou de pouvoir plutôt que son beau-frère passif. Un troisième frère, le musclé Cam Bludge, reste maussade et muet alors que le propriétaire lutte pour briser l'étalon, comme il a apprivoisé sa propre famille. Comme d'habitude, l'épisode présente de superbes photographies sur place, cette fois à Butte, dans le Montana.