¿Que relación puede haber entre un cuerpo devorado por las anguilas, un soplón y una familia destrozada por un escándalo sanitario? Es lo que Candice Renoir y su grupo deberán resolver en esta ocasión flanqueados por una joven periodista totalmente arrogante y condescendiente.