Έχουν περάσει δύο μήνες, ο Βαγγέλης και ο Αντώνης έχουν ανοίξει ένα μικρό ουζερί, ενώ η Στέλλα έχει αρχίσει να συνειδητοποιεί ότι η ζωή με τον Μήτσο δεν είναι όπως την είχε ονειρευτεί. Ο Θανάσης συνεχίζει τις προσπάθειες και τις επαφές για να ανάβει κάποια στιγμή η παρέα σε ένα μεγάλο λαϊκό πάλκο. Ένας καβγάς όμως στο ουζερί στέκεται αφορμή για να συλληφθεί ο Μήτσος και να οδηγηθεί στη φυλακή.