Léna und Henri verfehlen das Portal nur knapp und bleiben im 21. Jahrhundert stecken, während Thea ins Jahr 1905 geschickt wurde! Während es Léna perfekt gelungen ist, sich in einer Zeit zurechtzufinden, die nicht die ihre ist, ist das bei Henri nicht der Fall, der in der Vergangenheit zurückreisen möchte...