Obwohl Murtaugh dagegen ist, wendet sich Cole an Tom Barnes, um bei einem Fall zu helfen und stellt damit die Partnerschaft von Murtaugh und Cole auf einen ernsthafte Probe. In der Zwischenzeit bereitet sich Trish darauf vor, ihre Kampagne für die Staatsanwaltschaft anzukündigen.