Vik und Helen versuchen noch ein Baby zu bekommen, doch Helen sabotiert indem sie die Hormonspritzen einfach nicht injeziert, und somit auch keine Befruchtung stattfinden kann. Als sie es Vik gesteht, mit dem plausiblen Argument, ein Kind nach seinem Tod nicht ohne ihn großziehen zu wollen, kauft er sich einen Porsche und unternimmt eine Spritztour mit der hübschen Nachbarin Sierra.