Mia und Mario müssen den kleinen Ausreißer Tarzan zurückholen. Doch vorher begleitet Mia ihren Freund Onchao auf die Regenbogeninsel. Onos Krone hat ihnen den Weg dahin eröffnet.Sie wollen von dort Quellwasser holen, das Tessandra braucht, um ein Mittel gegen Rixels Hypnoseelixier zu brauen. Als die Quelle Onchao das Wasser verweigert, wird ihnen klar: Ono lebt. Jetzt gibt es für Onchao kein Halten mehr. Er muss seinen Vater finden.