Alphaweibchen Marli ist in heller Aufregung. Wenige Wochen ist es her, seit sie fünf Junge zur Welt gebracht hat – Marlis erster Wurf in der Wildnis. Die Kleinen haben bislang in völliger Dunkelheit gelebt. Aber allmählich erwacht in den Jungtieren der Entdeckerdrang. Zweli könnte seiner Vaterrolle unterdessen besser gerecht werden. Anstatt sich eifersüchtig mich Artgenossen anzulegen, sollte er sich um seine Sippe kümmern. Auch in der anderen Gruppe ist jede Menge los: Zola und Scar müssen ihr Revier gegen eine Kalahari-Gang verteidigen, die es gewagt hat, in das Höhlenreich der Erdmännchen einzudringen.