Auf dem Weg zu Cicero stoßen Octavius und Agrippa auf einen Trupp toter römischer Soldaten – eine Einheit Antonius’, die offenbar in einen Hinterhalt geraten ist. Ein rätselhaftes Symbol auf den Körpern der Toten stellt sich als das alte Feldzeichen der legendären 9. Legion heraus. Octavius und Agrippa gelingt es, die von Cäsar ausgestoßenen Soldaten in ihrem Unterschlupf aufzuspüren und für den Kampf gegen Antonius zu gewinnen. Vor Mutina kommt es zur Entscheidungsschlacht …