Jaidee scheint zweimal ums Leben gekommen zu sein, sowohl auf Ofärdsön als auch bei der Tsunami-Katastrophe. Bäckström will den Witwer Daniel verhören, aber als Hwass ihm in die Quere kommt und seine Kollegen ihm misstrauen, setzt Bäckström die Ermittlungen auf eigene Faust fort.