Ve druhé části se ponoříme spolu s Davidem Attenboroughem do mrazivých hlubin polárního moře. Zkoumání mořských hloubek je stejně náročné jako průzkum vesmíru. O povrchu Marsu toho víme víc než o nejhlubších místech světového oceánu. Dnes jsme konečně schopni do těchto neprobádaných hlubin vstoupit a začít odhalovat jejich tajemství. Člověk by očekával, že vody tak hluboko pod hladinou polárního moře budou úplně pusté. Ve skutečnosti se tu setkáváme s překvapivou hojností nejrůznějších životních forem.