Služebnice doslova spálila svůj cejch minulosti Offred. Nyní se jako June Osbornová v pátém týdnu těhotenství ocitá na svobodě díky biologickému otci a milenci z domu Velitele, Nickovi Blainovi, který tajně spojil síly s hnutím odporu Mayday. June ale brzy na vlastní kůži pocítí, že svoboda je relativní pojem. Vrací se také stará známá Emily. Ztělesnění beránka Božího pečuje o otrokyně Neženy, s nimiž Emily do úmoru pracuje v Koloniích, kde společně zpracovávají toxický odpad, následkem čehož je pomalá a jistá smrt. Emily zde ale čeká shledání s někým, koho považovala za dávno mrtvého.