Po zmařeném pokusu o únos Chiary a převzetí společnosti jejích rodičů získá Schiavone přesvědčivé důkazy o tom, že za celou záležitostí stojí kalábrijská zločinecká organizace přezdívaná ’Ndrangheta. Už není otázkou zda, nýbrž jak daleko kontakty jihoitalské mafie sahají. Jediný podezřelý ovšem zemře ve vazbě dřív, než stihne vypovídat. Schiavonemu tak nezbývá než sledovat stopy z jeho vraždy a čekat, kam ho zavedou. Dokonce se kvůli řešení případu nechá zavřít do vězeňské cely.