Axe určuje hodnotu svých zaměstnanců na schůzkách na konci roku. Chuck prosazuje nebezpečný plán, ale je vyrušen přítelem, který potřebuje pomoc. Taylor a Axe se hádají o Taylorovo místo a hodnotu ve firmě. Wendy vyhledá Lařinu pomoc s interním problémem Axe Capa. Connerty objeví nový, tajný zdroj informací.