Slunce pomalu pohlcuje planetu po planetě. Na Seefře-5 je skupinka, která ji nechce opustit, protože považují celou situaci za komplot zvrácené technologie. Několik z nich se však pokusí odletět a požádají o pomoc Dylana, který jím pošle Telemacha a Harpera. Ti najdou ony uprchlíky mrtvé. Telemachus se chce pokusit zachránit další, ale to se jaksi zvrtne a je uvězněn.