Bývalý Deeksův obviněný se stává terčem útoku kvůli objevení informací, které by mohly rozbít lukrativní přepravu aut napojenou na globální teroristickou síť. Mezitím tým NCIS: LA řeší rozsáhlou operaci s kradenými auty zevnitř, když se Kensi vydá v utajení do autodílny.