První část. Na genealogické webové stránce Trudy odhalí rodinnou historii Suga Mamy a rodina Pyšných přijímá pozvání na rodinné rodeo na oklahomský venkov. Suga Mama odmítá jet, rodina ji však donutí. Ukáže se, že Suga Mama má napjaté vztahy se svým otcem a bratry, kteří stále chovají dávno přežité názory na úlohy ženy a muže. Oscar zjistí, že má přirozené kovbojské instinkty, a okamžitě si svou novou rodinu získává. Penny je nešťastná, že přichází o školní výlet do Washingtonu DC se svým přítelem Kareemem.