يقرّر الزعيم أوركو قتل فانغو لكن يبدو أنّه فشل في قتله ممّا يجعله يرتبك في القتال على جبهتين فيضطرّ لعقد هدنة مع عائلة فانيتّي ريثما يتخلّص من فانغو. تدفع الهدنة آفيليو ونيرو للعودة إلى الدّيار. وأمّا أوركو فقد استقرّ في الجزيرة التي يملكها غرانكيو ومعه عشرين رجلاً. ما الذي يُحاك وراء الكواليس يا ترى وكيف سيتصرّف آفيليو أمام كل هذه التغيّرات التي قد تقف عائقاً أمام انتقامه؟